Deux grandes dames de la littérature, l'une tournée vers le réel et le présent, l'autre spécialiste du XVIIIème siècle. Un festin !
http://www.magazine-litteraire.com/mensuel/542/rayonnages-11-04-2014-121323
http://www.magazine-litteraire.com/mensuel/542/vive-joie-27-03-2014-121333
Voici la liste de mes articles de critique publiés en 2013 dans Le Magazine littéraire. Des auteurs étrangers (roumains, anglais, américains, suisse allemand) ou français, des hommes, des femmes…Ce sont sans doute les deux romans roumains qui m’ont le plus impressionnée par leur force, l’originalité de la construction et de l’écriture ainsi que par le témoignage sur leur société ou leur histoire récente. Textes à retrouver sur le site du Magazine littéraire.
Continuer la lecture de Magazine littéraire 2013
William Carter, le grand biographe américain de Marcel Proust, a entrepris la révision de la traduction "canonique" d' A la Recherche du temps perdu par Scott Moncrieff.
Pour les anglophones, et ceux qui s'intéressent aux problèmes de traduction, un régal…
Retrouvez l’émission spéciale Marcel Proust pour laquelle François Busnel m’a reçue en compagnie de Jean-Yves Tadié, Antoine Compagnon et Raphaël Enthoven.
http://www.france5.fr/la-grande-librairie/?page=videos&id_article=7412
Interview par Laurence Bellon à la librairie Dialogues à Brest
L’interview sur le site de Gilles Chenaille, Rue des auteurs.
http://www.ruedesauteurs.net/quand-evelyne-bloch-dano-nous-emmene-porte-de-champerret/
Une interview à paraître sur le site de William Carter, Proust Ink, tournée in situ à Cabourg par Nicolas Drogoul. Le site des amoureux (anglophones) de Proust que vous devez absolument découvrir. William CARTER est l’auteur d’une remarquable biographie (en anglais) de Proust, ainqi que de nombreux ouvrages. Son site comporte en outre une lecture commentée de l’oeuvre.
A découvrir sur le site américain de Radio Proust ((www.radioproust.org ), créé par Larry Bensky, ce beau document sur Proust et la musique : trois sonates en concert, et des ltextes lus par le comédien Didier Sandre.
Parution à l'occasion des Journées musicales Marcel Proust à Cabourg d'un très bel ouvrage collectif, accompagné de deux cd, Marcel Proust, une vie en musiques (Archimbaud – Riveneuve) . Pierre Boulez, James Conelly, Benoit Duteurtre, Raphaël Enthoven, Jean-Louis Ezine, Luc Fraisse, Hubert Haddad, Mireille Naturel, Anne Queffelec, Didier Sandre, Kazuyoshi Yoshikawa en sont quelques uns des auteurs. J'ai rédigé pour ma part un texte intitulé Marcel Proust et la musique maternelle.