Cette citation qui m’a été signalée par mon amie Elyane Dezon-Jones, spécialiste de la Correspondance de Marguerite Yourcenar, synthétise à la perfection la relation entre imaginaire et biographie. Non pas trahison des faits mais « moyen(s) d’atteindre une vérité ». Ce sont bien les techniques du roman, et non l’utilisation de la fiction consistant à inventer des faits non avérés, qui permettent cette lecture du réel et sa transposition littéraire. Comment écrire la vie ? Telle pourrait être la question posée par la biographie.